Le mariage haut en couleurs de G et V

En français :

Voici un reportage que j’attendais avec impatience : atypique, coloré, international ! J’aime particulièrement les coutumes asiatiques du mariage. Lorsque la mariée est prête, le marié se présente avec ses garçons d’honneur mais les demoiselles d’honneur font barrage. Elles proposent une série de défis au marié pour qu’il gagne le droit de découvrir sa future femme. Cette fois ci quelques mets étranges à déguster, comme par exemple des insectes ! Une chanson d’amour à inventer ! Enfin la cérémonie du thé : les futurs époux offrent une tasse aux aînés, qui l’acceptent en symbole de leur bénédiction et leur offrent de l’argent dans de petites enveloppes rouges en retour (le rouge porte bonheur !).

Cette journée nous a réservé bien des surprises ! Un gros orage se déclare au moment de partir pour la cérémonie civile… dans la voiture décapotée, G et V se protègent comme ils peuvent sous un parapluie : « il pleuvait, nous étions dans une voiture ancienne sans toit et les gens du village marchait vers la mairie, et pourtant nous étions si heureux de nous voir ! » Cette photo où G sert la main d’un de leur voisin est une de ses préférés :  » il y a tant de vérité et de spontanéité dans cette image qui montre une chaleur véritable entre êtres humains ». A la mairie, une coupure de courant plonge la pièce dans le noir et c’est à la lueur des iPhones que la cérémonie a lieu !

Enfin, nous rejoignons l’Orangerie à la Mothe Saint Héray : dans cette petite cité de caractère se dresse cette belle bâtisse, unique vestige du château d’antan. Agrémentée de ses jardins à la française, la cour est superbe, parsemée d’orangers et de citronniers.

« Si on ne connaissait pas ces gens et ce mariage et que l’on découvrait ton reportage, on penserait immédiatement que c’était un mariage peu conventionnel et très fun ! Et c’est exactement ce qu’on voulait ! Ce qui nous a le plus touché, c’est la vérité des émotions capturées. »

Cette journée a été assez difficile techniquement et physiquement (la mairie dans le noir, la pluie entre autres…) mais elle a été aussi un énorme bol d’air, de fraicheur et d’ouverture d’esprit pour moi ! Un grand merci G et V.

 

In English :

This is a weeding I was looking forward to : unusual, colourful, international ! I like so much asian customs. When the bride to be is ready, the groom is coming to pick her up but bridemaids are getting in his way. He has to pass a few challenges to earn the right to see her : singing a love song, eating strange meals… The tea ceremony comes next : bride and groom offer a cup of tea to their elders, who accept it as a sign of their blessing, and offer a few red envelopes filled with money in return.

This day was full of surprises ! As a big storm was approaching, G and V were going to the city hall :  » It was raining, we were in an old car with no roof, the neighbors from the village were walking to the mairie in the rain, and yet we were so happy to see each other. » This picture when G meet one of his neighbour is one of his favorite : « There is a lot of truth and spontaneity in this picture, and shows genuine warmth between human beings. » In the city hall, a blackout let us in the dark with only iPhones to light us !

Finally we went to the place where the reception took place : the Orangerie in a beautiful little village La Mothe Saint Héray.

« If we didn’t know these people and reading this as a reportage, we would think that it was a very fun, non-conventional wedding (the rain! the lights! the crazy wedding costumes!), which was what we wanted. What we were most touched by was the truth in the emotions captured in the pictures.  »

This was a very complicated day for me physically and technically (city hall in the dark, the rain…) but it was also so refreshing and open minded ! Thank you so much G and V for your trust.

No Comments

Post a Comment