Un mariage américain au Château Chéronne

Français :

Ils vivent au Texas et ont choisi le Château Chéronne à Tuffé près du Mans comme décor de conte de fées pour leur union. Sous un soleil de plomb ce 2 septembre, les garçons et les demoiselles d’honneur se préparent à la cérémonie laïque devant le château.

« Les américains n’avaient pas compris le principe des photos prises « à l’insu » et n’arrêtaient pas de poser pour vous. Les garçons d’honneur ont bien ri en se déshabillant devant vous ». Il est vrai que ma présence peut parfois être déroutante au moment des préparatifs !

Après l’émotion de la cérémonie laïque, la soirée se poursuit avec quelques surprises : un photomaton, un feu d’artifice, et un hypnotiseur très impressionnant (Shark Hypno) !

« Ce qui nous a le plus touché, c’est les moments que vous avez réussi à capturer pour tout le monde, sans qu’ils posent. La beauté des personnes et des instants vécus ressort vraiment. Ma photo préférée est celle où j’enlace ma dulcinée de nuit près de l’arbre avec les guirlandes lumineuses. »

Cette question de la photo préférée, je la pose maintenant à chaque fois. Finalement, nos préférences concordent rarement, et c’est bien logique car pour une image donnée, nous ne pouvons avoir le même ressenti car il est lié à tellement de choses, le passé, le présent, leur histoire, la mienne… Pour ce mariage, ma préférence va à ce baiser entre mère et fils, un petit moment d’intimité qui raconte beaucoup.

Merci à tous les deux pour votre confiance et cette belle journée !

 

English :

They come from Texas and choose Château Chéronne as a perfect scenery for their wedding. Bridesmaids and groomsmens are getting ready for the ceremony in front of the castle.

« At first the americans didn’t understand you were taking candid pictures, they couldn’t help posing ! My groomsmens had a lot of fun getting ready in front of you. » I know how weird that can be to get undressed in front of my camera !

The wedding day was full of surprises : a Photo Booth, a firework, and a very impressive hypnotist.

« You succeed in capturing moments for everybody, without poses. The beauty of people and moments is truly revealed. I love the picture of the two of us you take just in front of the tree, by night with the fairy lights. »

That question of the favorite picture, I ask it every time. Mine and theirs are rarely the same one obviously, because we don’t have the same feeling, the same history in mind to read the picture. For me this time, my favorite is the picture of the kiss between mon and son : a strong intimate moment that tells a story.

Thank you very much for your trust and this beautiful day !

 

No Comments

Post a Comment

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.